Adobe Reader makes it easy to print more than one page per sheet. Open the PDF file you want to print. Then go to File > Print or click the Print button. In the dialog that appears, look for these options.
Click on the "Multiple" button. Then you can experiment endlessly with the custom settings to get the results you want.